Дайте совет!!! Насос для воды, с выходом 50 мм..

нет

Ну, во-первых, непонятно, что это за размер - 2.5. Это дюймы или сантиметры. Если дюймы, то в миллиметрах это будет равно 63 мм. А если сантиметры, то 25 мм. Можно одевать такой шланг. Только скорость и давление в шланге будут более высокими, чем в трубе. Несколько снизится производительность. Для двигателя насоса перегрузка будет очень незначительной. Но как ты соединишь такой шланг с трубой? Великовата разница в диаметрах.... Придётся ставить переходник, иначе не соединишь.