На квартиру должны быть документы - Свидетельство на право собственности, где написано, кто собственник квартиры.... если вас там нет, то претендовать вы не можете.... только если он сам решить переоформить и включить вас в долю, например с ним по 1/2, или ему 2/3, а вам 1/3...или если он помрет.... В принципе вы можете стребовать с мужа половину денег за ремонт, но тогда он может потребовать с вас платить коммунальные платежи за проживание.... Хозяин квартиры он, вы живете у него, он платит услуги жкх, вы можете подсчитать свои расходы на ремонт - материалы, работа, из этой суммы вычесть его расходы на жкх и предложить ему вам эти деньги отдать, если не согласится, то через суд....