"Нельзя сжать том дальше области расположения непермещаемых файлов" - это значит то, что написано.
Короче так. Когда операционная система ставится на жесткий диск, она копирует кучу файлов с ДВД, флешки или еще откуда. И записывает их не подряд с начала диска, а в порядке, какой ей удобен - часть файлов в начало, часть в середину, часть в конец раздела. (не знаю зачем, не интересовался) (Правда так делает только винда, линуксу, например, по барабану, где какие файлы) . Вот среди этих файлов есть те, которые нельзя переместить (их можно увидеть в: Пуск-Программы-Стандартные-Служебные-Дефрагментация. выбрать раздел и нажать "Анализ").
При изменении размера раздела, если файлы распределены равномерно по всему разделу, попеременно с пустым местом программа разметки перемещает их, например с конца в начало. А тут она нарвалась на те файлы, которые сейчас используются.
В принципе это решается загрузкой разметчика с диска/флешки. (что бы файлы данного раздела не были задействованы - не была запущена винда) Но.. . Это вобщем-то рискованная операция. Рекомендуется сделать резерное копирование данных, т. к. нет гарантии, что Вы не угробите всю файловую систему.