У вас бывает такое, что не можете найти общий язык с коллегой?

Вроде бы нормально разговариваете, но он вам что-то говорит, дает какое-то поручение, спрашивает, а вы его не понимаете, понимаете совсем не так, как он имеет в виду. Т. е. полное непонимание друг друга.
Есть ли шанс сработаться таким людям?