Могу ли я получить гражданство РФ при этом сохранить гражданство казахское

Не можете. Сначала отказываетесь от гражданства РК, потом принимаете гражданство РФ.

Нет конечно.
Если бы Вы были гражданином Таджикистана, тогда да, можно было бы