Мой уровень низкий (могу составить предложение с ошибками и знаю около 1500 слов) .
хотелось бы научиться смотреть фильмы в оригинальной озвучке.
Чтобы научиться смотреть фильмы, надо их смотреть.))) ) )
Начать нужно с чего-то попроще, можно с мультиков (там лексика попроще, для детей же создают) . Желательно, просмотрев несколько раз, включить английские субтитры и тщательно пройтись по тексту. Не один раз, к этому надо возвращаться.
Посмотрите, если понравится. Тут не мультик, но очень симпатичный фильм, с бытовой лексикой, остроумный, весёлый. И серии короткие, по 20 минут.
http://ororo.tv/shows/alf
Или можно выбрать из: http://ororo.tv/
Или что-то другое из того, что вам нравится.
Одна из самых полезных книг - Англо- Русский Словарь !
Вы знаете 1500 слов, а дети-носители языка знают около 10000. Вам нужен хороший преподаватель, самостоятельно не выучите. Даже если зазубрите весь словарь - это вовсе не гарантия, что начнете понимать на слух.
я выучила всю грамматику за полгода по этому методу
и заговорила работая за рубежом. учебники использовала
универсальный учебник английского новый подход и 53 формулы.
говорю свободно перевела две книги под издание
работала наемным переводчиком Продаются также в крупных
книжных магазинах http://www.dragunkin-books.ru/
⇢