Ирина
Вопрос знающим украинский.
почему в дипломе образца 1957 года пишут присвоєна кваліфікація, а в более поздних присвоєно кваліфікацію, где-то ошибка?
почему в дипломе образца 1957 года пишут присвоєна кваліфікація, а в более поздних присвоєно кваліфікацію, где-то ошибка?
Вроде бы (украинский мне не родной) правильно - присвоєно кваліфікацію.
Но возможно, в 1957 году были другие правила, они в любом языке иногда меняются.