К какому слову относится в этом тексте местоимение one? (dв конце текста)

Question

Colloquial words, on the
contrary, mark the message as informal, non-official, conversational. Apart
from general colloquial words, widely used by all speakers of the language in
their everyday communication (e.g. "dad", "kid",
"crony", "fan", "to pop", "folks"),
such special subgroups may be mentioned:

1. Slang
forms the biggest one.

Юлия · Accepted Answer

such special subgroups may be mentioned:

Slang
forms the biggest subgroup

Григорий Онищенко · Answer

Slang forms the biggest one ( ..of the special subgroups ..)
One - oтносится к subgroups ( subgroup which generates informal, non-official, colloquial words )

Амано Эрис Велиалитовна · Answer

Как я понимаю, к subgroups. "Сленг образует наибольшую подгруппу". Более близко можно перевести one как "из них".