приставка можно ли играть на sony playstation 3 в игры от sony playstation 1

только если есть какие-то переиздания на Blu-rey дисках. Или если эти игры доступны в магазине Playstaion Store. Но диски от первой соньки не подходят к третьей.

да, спокойно. можно прямо с дисков.