как называется литературный приём, когда автор как-бы проецирует поведение и мысли другого человека на себя с целью сравнить его суждения и свои собственные или попросту для примера какого-нибудь шаблонного мышления.
Не уверена, но ближе всего (к означенным условиям) приём ИДЕНТИФИКАЦИЯ.
Идентификация означает отождествление героя с другими известными литературными персонажами, созданными до его появления перед читателем.
Художественная идентификация, означающая поиск героем своего «Я» , происходит на основе отождествления автора и героя (феномен, известный в мировой литературе, примером которого может служить физиологическое расстройство Г. Флобера при описании смерти Эммы Бовари) , но также на вере читателя в реальную жизнь литературных персонажей.
В последнее время к этим источникам вторжения подлинной реальности в мир художественного вымысла добавилась иллюзия «родства» героя с литературными персонажами, ставшими классикой для воспринимающего сознания современного человека.
рефлексия?
Стилизация (франц. stylisation, от style — стиль) в литературе и
искусстве, целенаправленное воспроизведение чужого стиля как
определённой эстетической и идеологической позиции в новом
художественном контексте.
Сказ-вид литературно-художественного повествования, построенного как рассказ лица, позиция и речевая манера которого отличны от точки зрения и стиля самого автора. Столкновение и взаимодействие этих смысловых и речевых позиций лежит в основе художественного эффекта Сказ Речь рассказчика в Сказ (реального или подразумеваемого) выходит за пределы
письменно-литературной нормы данного времени и может быть ориентирована на просторечие, диалект, профессиональную речь или представлять сложную комбинацию их с литературной нормой.
⇢