Как называли переводчика для слепых в навостях который сидел внизу и переводил жестами для глухих

человечек в левом нижнем углу который просто шевелит губами и жестикулирует руками, ну ка дети 90х. . надо бы память освежить

ну да для глухих