Можно ли употреблять на письме словосочетание "очень немало"? Грамматически это правильно?

Нет. Это неграмотное выражение. Очень много, очень мало, немало.

Не все, что грамматически правильно, можно употреблять. Кроме грамматики, если еще стилистика, чувство языка и стиля, хороший слог и прочие несущественные вещи, которые делают текст удобочитаемым. "Очень немало" не очень удобочитаемо.

Не очень.

совсем немало; очень мало, очень много...

Нет.

неправильно . режет слух

Скажите "порядочно" (Здесь порядочно и лодок, не только машины) .

А по-вашему не говорят.

мне кажется нет

Большое пожалуйста))

Да кто ж вам запретит? А солидным оправданием употребления этого словосочетания может стать что угодно: речевая характеристика героя, общая стилистика текста, чисто звукописные соображения, создание комического эффекта и много чего еще. Так, в качестве примера на скорую руку:

Здесь очень мало тех, кто пил "баккарди",
Немало очень тех, кто - самогон.