Ярик
Ярик

Что у американев значит "why"?

ТК
Танюшка Козляковская

Из неназванного, "а что? /а почему ты спрашиваешь? "
Например,

-What are you doing this evening?

-Nothing, why?

Ксения Сергеевна
Ксения Сергеевна

И не только у американцев:

Такое впечатление, что все знают только одно единственное значение этого слова.

ИТ
Ирина Тучина

Elvira Мудрец значений у этого слова только два, зачем и почему, на картинке представлены варианты в которых неприемлем дословный перевод.

МА
Марина Александрова

Два перевода - почему и зачем.

Похожие вопросы
why do schoolchildren in our country change schools?
do the ducks like winter?Why?
Кто победит: Ромни, Обама. ? Я думаю Обама, с американом общался на Фэйсбук (лицо книга lol)
Do you think it is possible people will really become two different specises?Why or why not?
why he has stopped writing to me? в чем ошибка в предложении?
Как переводится "why is people"?
Как правильно: "why he is here?" или "why is he here?"
Стишок Why do you cry, Willy?
Как перевести Why do you keep passing out on me! Как перевести Why do you keep passing out on me !
Кто Украинцам сегодня больше братья, Полякцы или Американе?