Лопнула кубовая пласмасовая емкость, чем ее можно залепить.

Заплавить паяльником.

Выкинуть.

Может попробовать киперкой смоченной в эпоксидном клее.. залепить.. и залить сверху клеем..

Ничем - она с гибкими стенками. . Тем более, если полиэтилен. Попробуй, конечно, если так уж незаменима, то холодной сваркой, плавленной пластмассой, эпоксидкой.

Или просто затянуть болт (по диаметру отверстия или больше) с прокладками.

Дихлорэтаном попробуй.