Как на русском языке передается английское словосочетание "question arc"?

Question

Предложение выглядит так: "The
phenomena in question arc indicated by simultaneous (or successive) homeostasis
influx and urinary excretion of both ergotropic and trophotropic metabolites,
hormones and mediators" (мед.)

Александра · Accepted Answer

Очепятка. Правы первые два ответчика, это are.
Phenomena (явления) in question (о которых идет речь) are indicated...

Динара · Answer

Так это are.

Марина Толстикова · Answer

м. б. это образно о форме вопросительного знака- дугообразной . Под аркой вопроса ?
но скорее всего - ARE

Сергей Максюта · Answer

The phenomena in question arc...-Рассматриваемое дугообразное явление ...

Анна Яновская · Answer

вырвано из контекста...