⇢ Ро
Роман
Какой точный перевод: Do I need to pick up my luggage there?
Я понимаю : Нужно мне взять свой багаж туда?
или не так ?:
Анатолий Гринчук
Придётся (нужно) ли мне забирать свой багаж (именно) там (здесь, оттуда) ? Необходимо ли?
СК
Саня Колесников
Нужно ли мне забрать свой багаж оттуда?
ЛБ
Людмила Базлина
Странная фраза. need? Не встречала в таком сочетании. Ваш перевод кажется правильным. А в контексте как?
Если бы "можно", то было бы "may". И не было б уточнения, что именно there
Оксана Беленкова
Мне можно забрать мой багаж?
ПС
Павел Старченко
Ваш перевод означает Do I need to take my luggage there?
Тo pick up означает забрать. Третий и четвертый ответы правильные.
Артур
Там ли я должен (должна) забрать свой багаж?
Похожие вопросы