Вот что я перевел:
"Вы проверяете товар перед отправкой, и специально прислали поврежденный пункт. Вы меня обманули!!! "
Вышло так:
"Do you check the goods before shipment, and specially sent a damaged item. You have deceived me !!!"
Если не правильно поправите! !
Злостно ))) Ну, да ладно, с кем не бывает.
Лучше пологичнее сформулировать:
"Do you check the goods up before shipment or do you deliberately send damaged items? You have deceived me !!!"
Вроде всё правильно)
You check the goods before sending, but you have sent the demedged item.
You inspect the products before shipping and you sent us damaged item on purpose. (Не совсем понятно, утверждение это или вопрос на русском. Как и что такое "повреждённый пункт" из контекста).
⇢