можно ли подключить Спорт1 на ресиверахGS8304 Триколор Тв

К сожалению, никак. Но это не повод расстраиваться - сейчас в интернете куча спортивных каналов. Если спотрите футбол - советую или
http://soccerlivehd.com/turnirs/chyempionat-rossii-po-futbolu-pryemyer-liga/ или http://www.myscore.ru/. По другим видам спорта не подскажу, но поищите. Уверен, все есть в сети.