учусь в медицинском колледже, можно ли после 1 курса лечебного дела перейти на 2 курс сестринского дела после 9 класса ?

В деканате скажут точно. А здесь могут лишь предполагать
Предполагаю, что можно, с досдачей академической разницы. Учитывая, что специализированных дисциплин на первом курсе скорее всего не было