ЕФ
Екатерина Федорова

Как сказать на турецком: У тебя ест два выбора. Или же ты удаляешь тот разговор с Леройё или же...

Ми
Мира

iki seçeneğin var. Ya Lera ile yapılmış sohbeti silmek yada ...
Если убрать слово yapılmış, то получится: удалять разговор и Леру.

Анастасия Нестерова
Анастасия Нестерова

Андванс Чесс, а причем здесь "başka"-"другой","кроме"?По моему, так:
Senin iki seçeneğin var. Ya Lerayla bu konuşmayı silmek (sileceksin) ,ya da...

СЗ
Сергей Заллентинов

яндекс-транслате сказал: Senden yiyor iki seçim. Ya da sen удаляешь bir konuşma ile Леройе ya...
гугль-транслате говорит: Siz yemek için iki seçeneğiniz var. Yoksa Leroyё veya bu konuşmayı silmek ...

АЛ
Анастасия Левандовская

İki seçeneğiniz var. Ya silmek bu konuşmayı başka Leroy veya ...
Перевод Paul Juve порадовал: турок подумает, что вы его принуждаете кушать с Леройё, в противном случае разговор будет удалён. :))

Похожие вопросы
Переведите пожалуйста с турецкого
Переведите пожалуйста с турецкого)
переведите с турецкого, plizzz
Переведите, плиз, с турецкого
помогите перевести с турецкого
помогите перевести на турецкий
Перевод с турецкого на русский.... если не ошибаюсь на счет турецкого. eskişehirdeyim
как перевести с турецкого?
Что здесь написано? (турецкий)
Для знающих турецкий. Помогите, пожалуйста, как правильно перевести на турецкий фрау ..