помогите перевести на турецкий

Question

ты богом себя возомнил что ломаешь чужую жизнь? 
за все время что ты издеваешься надо мной ты хоть раз извинился? хоть раз попробовал помочь мне? это твоя любовь?

Дмитрий Чернов · Accepted Answer

Başkasının yaşamını kırmakla kendinin bir Tanrı olduğunumu sanıyorsun? Her zaman beni küçük düşürüyordun bir defa da olsun özür diledinmi?Hiç olmazsa bir defa bana yardım etmeyi düşündünmü? Bumu senin sevgin?

Ольховский · Answer

google переводчик

Анютка Александрова · Answer

O seni başkasının yaşamını kırmak bir tanrı olduğunu düşünüyor musunuz? 
Benimle dalga geçiyorsun o zaman için hiç özür diledi? bana yardım etmeye çalıştı? Aşkının?

Dato Vilja · Answer

Başkasının hayatını kırmak kendini tanrı diye sanıyor musun?Benimle dalga geçtiğin zamanda özür diledidin mi hiç?Bir kez de olsa bana yardım etmeye çalıştın mı? Aşkın böyle olur mu?