Помогите подключить колонки!

Вообщем был у меня старенький магнитофон, я решила его подключить к компьютеру, а там две колонки и от каждой идёт вход. как подключить их что-бы работали обе колонки, а не одна? что делать??

напишите хоть что куда надо тыкать если кто знает!!!

всё с колонками нормально! они работают и всё там есть!!!