Подскажите, через какое приложения на iphone эта девочка обрабатывает фото, вернее вставляет круги, овалы, треугольники

Вопрос не по адресу. Здесь не обрабатывают фотографии на айфонах. и не анализируют ни их, ни действия девочек. Почему бы вам не задать вопрос ей самой или не начать пользоваться гуглом?

З. Ы. обработка примитивная, заслуга "автора" в том что он (а) научился нажимать на кнопки.

вы просто не в ту категорию задали вопрос. в этой категории отвечают люди использующие вещи по их прямому назначению, телефон для связи, фотоаппарат для фотографирования и так как они не фотографируют на телефон, то естественно и не обрабатывают с помощью прог для телефона, возможно вам лучше задать вопрос в категории телефоны, там отвечают люди хорошо знающие именно телефоны, возможно они так же хорошо знают и проги для них.

Фото можно?

Это элементарные, самые простые действия в фотошопе.

Инстаграм