Подскажите, сколько, согласно законам, стоит узаконить газовую колонку на Украине и какие документы для этого необходимы???

Вам к газовикам. Узаконивать ничего не нужно, она у Вас установлена законно, просто вызовите мастера, который снимет пломбу и оформит пуск новой (или отремонтированной) колонки. Деньги небольшие, я уж не помню, сколько мы платили в прошлом году за такую же ситуацию с котлом, по-моему какая-то мелочь, гривен 30, ну, может в этом году подорожало. Позвоните на 104 и спросите, заодно вызов оформите.