Переведите пожалуйста на английский "Перед тем, как что-либо сделать, надо всё тщательно обдумать. "

Question

ПРОШУ ВАС! Не переводите с переводчика! С него и я перевести могу. Хочу чтобы было правильно. Помогите!!!

Лилия Крестьянинова · Accepted Answer

Как вариант: Before you do something, you need to take a pause and think things through...

Орхан Нурлы · Answer

Pered tem, kak chto-libo sdelat', nado vse tshatel'no obdymat'.

Светлана Пурыгина · Answer

Before you do anything, you must carefully consider all
Честно не Гугл. Образование переводчика :)

Николай · Answer

I need to think, before i start doing something. Но если это школьное дз, то учителю точно не понравится, тут все неграмотно, без наречий, прилагательных.

Альбина Мухаметшина · Answer

Think before you do. 
Это поговорка, соответствует идиоме "Семь раз отрежь, один отмерь )))"

Павел Серебренников · Answer

переводчик? Не, не слышала

Юрий Поддубный · Answer

Before trying (making, doing) anything one (I, you) should think it over most carefully

Самойлова Светлана · Answer

It all has to be pondered about before doing anything.