Глючит видео при воспроизведении его с субтитрами.

Во всех проигрывателях видео с субтитрами нещадно тормозит, заикается, картинка, звук и субтитры идут вразнобой - смотреть нереально. Видео с хардсабом и озвучкой работает нормально.
Раньше подобной проблемы не возникало. Как её устранить? С чем это вообще может быть связано?