девние люди боялись воды. так как же они тогда переплыли на другие острова.

Древние люди также как и мы умели плавать. Но для того, чтобы переплывать на другие острова нужны были корабли, лодки, плоты, на худой конец. Не все наверное умели их хорошо строить. Отсюда боязнь открытого моря. Не было навигационных приборов, надёжных географических карт. Да и само понятие "древние люди" такое расплывчатое по времени.