можно ли вернуть одетый костюм, если на нем пошли стрелки от шва, куплен на рынке, чека нет

нет, рынок-это рынок, даже в магазине вернуть со стрелками будет проблематично: надо доказать, что это ткань такая, а не вы виноваты)