ударение факсИмиле или фасимилЕ

Первый вариант! – Правильно: ФАКСИ́МИЛЕ.
Ни в коем случае не "факсимилЕ"!!!
В "Словаре ударений русского языка" Майя Владимировна Зарва даже указывает:
[НЕ факсимиле́]!

Источники:
— М. А. Штудинер. — Словарь образцового русского ударения (2009).
— М. В. Зарва. — Словарь ударений русского языка (2010).
— Большой орфоэпический словарь русского языка. — Под редакцией Л. Л. Касаткина (2012).