как перевести win 7 c 32 bit на 64 bit, не переустанавливая системы на уже существующую?

Никак, только переустановка.

никак вы разрядность не поменяете без переустановки.
Только если хард на сектора разделен, то ставьте на другой сектор (локальный диск) win7x64bit, а там уже делайте что хотите.

Никак. Смена разрядности делается только ПОЛНОЙ переустановкой. А у вас точно 4+ ГБ ОЗУ имеется?