На острове живут рыцари (всегда говорят правду) и лжецы (всегда лгут) . Внешне они не отличаются. Вопрос!!

На местном языке слова "да" и "нет " звучат как "тип" и "топ", но неизвестно, какое из них чему соответствует. Весь остальной язык мы знаем. Как, задав аборигену ОДИН вопрос, подразумевающий ответ "да" или "нет", выяснить, лжец он или рыцарь?