а знаете ли вы правильный перевод ла илаха иллаЛлах.

А нам-то это зачем знать?

В зависимости от ситуации, но смысл очень похож. - Да будет так. На всё воля Божья. Так будет благодаря Богу. и т. п.