Как сделать так как в примере ниже? (фотошоп)

Ну, где делают цветную печать на клавишах в реальности - без понятия.
А в фоторедакторе уровня Photoshop или GIMP на фото с клавишами накладывают фото с пейзажем и экспериментируют с прозрачностью и вариантами наложения слоя.