ОМ
Ольга Мацукевич

Помогите пожалуйста с переводом на английский) (Со всеми правилами, а не через переводчик)

Когда Олимпийские игры только начинали набирать популярность, среди достопримечательностей Олимпии числились лишь несколько объектов — это сокровищница с дарами, небольшой храм Зевса и Геры, скромный алтарь, да здание, в котором горел олимпийский огонь.
Греки почти сразу начали собирать средства на постройку в Олимпии храма Зевса. Это должен был быть самый величественный из храмов, посвященных владыке мира. Предположительно, строительство храма было завершено к 456 году до н. э. Крышу храмового комплекса поддерживали более трех десятков десятиметровых колонн, но главной гордостью храма была исполинская статуя Зевса Олимпийского, созданная знаменитым греческим скульптором Фидием.

Высота статуи превышала двенадцать метров, а богиня Ника, которую Зевс держал в руке — была ростом со взрослого человека. В глазницы Зевса были вставлены огромные драгоценные камни, а тело великана было покрыто пластинами из полированной слоновой кости. Одеяние бога было покрыто золотом, общая масса которого была более двухсот килограммов. Как и большинство из семи чудес света, статуя Зевса Олимпийского пострадала от землетрясения, которое произошло во втором веке до нашей эры. Далее — судьба Зевса истории неизвестна.

Максим
Максим

со всеми правилами за просто так не переводят, а вы бы стали?

Похожие вопросы
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИЙ (с правилами грамматики, не в переводчике)
Помогите пожалуйста перевести текст на английский без переводчика!
Помогите пожалуйста перевести на английский Переводчики плохо переводят :(
Помогите перевести пожалуйста на английский со всеми грамматическими правилами!
Как переводится Thrill Kill? Пожалуйста ответьте те кто знает английский. онлайн-Переводчики неправильно переводят
Люди,помогите пожалуйста с переводом на немецкий. не с переводчика. спасибо
ПЕРЕВОД предложения (Умоляю, только не на переводчике, а сами, кто английский знает)) Пожалуйста)
Помогите перевести на английский, пожалуйста. А то переводчик плохо переводит, а сама я в английском полный 0.
Помогите перевести на английский, пожалуйста. А то переводчик плохо переводит, а сама я в английском ни хухры мухры (
Существует ли переводчик, который понимает суть предложения и переводит соответствуя всем правилам английского языка?