Помогите перевести пожалуйста на английский со всеми грамматическими правилами!

Question

1 Я не могу справиться с этой книгой сама. У неё сложное содержание. 2 Речь директора произвела большое впечатление на учеников. 3 "Позвольте представиться, я Матильда" , -сказала крошечная девчушка библиотекарю 4 Давай поищем какой-нибудь роман на этих полках. Дай мне знать, если найдёшь что-нибудь интересное. 5 Сколько времени тебе требуется, чтобы добраться до театра? 6 Моя кошка любит сидеть у меня на коленях. 7 Боб был озадачен, когда понял что его пластиковая сумка должна была стать контейнером для воды. 8 Болтушки, вы разговариваете уже целый час! 9 По какой-то причине он не смог присоединиться к нашей группе. 10 Алик ворвался в класс с громким криком "Ура! ".

Александр Никешин · Accepted Answer

1. I can't deal with this book by myself. Its content is difficult 
2. The principal's speech impressed the pupils so much 
3. "Let me introduce myself, I'm Matilda" said a little girl to the librarian 
4. Let's look for a novelle on these shelves. Let me know if you find something interesting 
5. How long does it take you to get to the theatre? 
6. My cat likes sitting on my lap 
7. Bob was puzzled when he understood his plastic bag was to become a water container 
8. Tattlers, you've already been talking for the whole hour! 
9. For some reason he wasn't able to join our group 
10. Alik broke into the classroom shouting "Hurray!"

Андрей Смирнов · Answer

1) pop-eyed
2) an amazing storyteller
3) fascination
4) amusing adventure
5) a cosy home
6) The content of the book
7) a short speech
8) an impressive scenery
9) to manage a job
10) The latest edition
11) a watchful boy
12) a bouncy boy
13) on the lap
14) Let me know
15) Instead of a teacher
16) to impress friends
17) to devour books
18) an exciting librarian
19. to be absorbed by a novel.
20. a dangerous adventure
21) serious contents
22) a tiny chatterbox
23) from this very time / from then on
24) not to hurry
25) to break a spell
26) a rare edition of the book.
B.
1. I can't manage this book by myself. Its contents are difficult.
2. The Director's speech made a big impression on the students.
3. ''Let me introduce myself, I am Matilda'' - said a tiny girl to the librarian.
4. Let's search for some novel on these shelves. Let me know if you find something interesting.
5. How long does it take you to get to the theatre?
6. My cat likes to sit on my lap.
7. Bob was puzzled when he understood that his plastic bag was supposed to be a container for water.
8. Chatterboxes, you have already been talking for a whole hour.
9. For some reason he could not join us.
10. Alice run into the class shouting loud: ''Hurrah''!

Александр · Answer

Лично я перевела бы это вот как: 
 
1. I can't work with this book. It is difficult to me. 
2. Director's speech amazed all students. 
3. ''Let me introduce myself, I am Matilda'' - said a little girl to librarian. 
4. Let's find a novel on this shelves. Give me a sign, if you find something interesting. 
5. How many time you need to get to the theatre? 
6. My cat likes to sit on my knees. 
7. Bob was thinking when he understood that his plastic bag should be a container for water. 
8. Chatterbox, you are talking during an hour. 
9. He could not join us for unknown reason. 
10. Alik bursted in our class shouting loud: ''Hurrah''! 
 
А так на ваше усмотрение.