КОГДА прекрасно умеющему летать, крылья становятся непосильной ношей?

Крылья не могут быть непосильной ношей: они или для полета, или для красоты на земле

На пенсии.

когда моральный перегруз

Когда он уже привык ходить по земле и крылья ему теперь только мешают

сложи крылья не будут мешать

еще ни одной птице, как бы больна она ни была, крылья не мешали.
вылечится - взмоет ввысь, как прежде.
и о былом будет напоминать лишь маленький шрамик.