Можно ли получить патент на технологию, которую уже используют другие компании, но еще не запатентовали ее?

Да. Но только не на технологию а на изобретение, промышленный образец или полезную модель. Но них все равно будет право ее использовать в силу права преждепользования.