Марина
Никак. Допустим, от альфа-частиц очистить просто. А вот от бэта и гамма излучения - проблематично.
Многоступенчатые фильтры
если понадобится, планета сама зачистит все следы человечества
Угольным филтром
Основную опасность представляет радиоактивная пыль, вот ее и следует отфильтровывать. Фильтры предпочтительнее такие, которые не требовалось бы часто менять. желательно допускающие механическую и лучше дистанционную очистку самих фильтров.
А еще лучше иметь в запасе замкнутую систему с поглощением СО2 и обогащением кислородом.