Я не живу
А из версий самых распространённых слышала:
"Ради детей: у ребёнка должно быть оба родителя". Правда как-то в таких случаях упускают, что оба родителя нужно не для галочки, а для гармоничного воспитания. А если родители относятся друг к другу с холодком, ругаются, никакой нежности друг к другу не испытывают, то и положительного примера отношений они не создают.
"По привычке. Любовь проходит, нам вместе уютно, комфортно и стабильно". Держится до первых действительно захватывающих отношений, страсти и любви.
"А что люди скажут? ". Есть такие, которые скорее свою жизнь исковеркают, чем выдержат какой-то укоризненный взгляд соседки, привыкшей нос в чужую личную жизнь совать.
Ну и всякие материальные ценности: чтобы дом, квартиру, бизнес и т. д. не делить.
Потому и живы, что не любим. Самосохранение выше любви.
Родной в доску, ведь.