Princessochk
Можно ли вывести это действие в ярлык на рабочий стол (скрин внутри) - (выбор устройства воспроизведения по умолчанию)


Вот тебе программу мелкую скомпилил. Shift+F3 переключает выходной звук: Динамики AMD HDMI Output
https://yadi.sk/d/AUPvJ-2dc86Ja
Хотя можно было и ярлыком, но я как хоткеем прогу проверял, так и оставил.
C:\Windows\system32\rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL mmsys.cpl,,4

Быстрее можно только написав свою программу и уже к ней выведя ярлык.
Но, опять же, "родного" способа переключить аудиоустройство в WinAPI нет.