Как правильно сказать-.вандалиская надпись или вндальная? От слова вандал

Вандальский - относящийся к древнему племени вандалов. Вандальский язык, например.
Вандальный - характерный для человека-вандала в современном смысле. Вандальные надписи или вандальное поведение.

Надпись была сделана древними вандалами или современными?