клемма в зеленом кружочке- что это, куда и зачем?

да никуда,

Насколько я понимаю это второй вывод втягивающей обмотки . Обычно он подключается к клемме обмотки стартёра. На рисунке с права

ни куда, так всё будет работать

Все клеммы с маркировкой "15" соединяются с массой.

Между этой клеммой и клеммой идущей на мотор стартера, должна быть перемычка. На катушках с дополнительным резистором (УАЗ, Москвич) , это позволяло замыкать резистор на время пуска мотора.