ДК Дмитрий Кабанов i can give you a hand with dinner имеется ввиду " могу помочь тебе деньгами оплатить счет за обед. . " или помочь в его приготовлении