ВС
Виталий Соснин

Скажите пожалуйста как это правильно переводиться

cambridge is famous for its university,which started durring the 13th century and grew steadily,until today there are more than twenty colleges/

ЛС
Лена Сергеевы

Не вполне чёткое деление на фразы.. .
"Кембридж знаменит своим Университетом, который возник ещё в 13 веке и непрерывно разрастался вплоть до сегодняшнего дня. Ныне это (здесь) более двадцати Колледжей... "
Аналоги наших Факультетов...

Екатерина
Екатерина

Давай варианты, выберем правильный...

**
***анастасия ***

Кембридж известен благодаря университету, который был открыт в 13 веке и занял прочные позиции, сегодня здесь более 20 колледжей.

Константин Юрин
Константин Юрин

Кембридж известен своим университетом, основанньiм в 13 веке и постоянно расширялся, сейчас он объединяет более 20 колледжей.

АК
Анастасия Клименко

durring никак не переводиТСя,

during переводиТся (что делаеТ) в течение

Похожие вопросы
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, как правильно рассчитать стоимость перевода?
Знаю что перевод не правильный. Исправьте пожалуйста
Правильность перевода
Скажите, пожалуйста, тут все правильно в переводе?
Английский. Правильный ли это перевод предложения?
Скажите, как переводится эта надпись?
Как правильно переводится это предложение на английский?
какой перевод этого слова правильный - rion - что это?
Помогите с правильным переводом выражения пожалуйста!
Помогите, пожалуйста, с правильным переводом!