флирт между ними, который грозит перерасти в отношения
ничего
нет между ними ничего .
Правильно делаете. Там сильное притяжение