🏠 ⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика
АН
Алла Немировская

как перевести фразу What are you up to lately? чего так поздно встаешь??

Ал
Александр

Что ты замышляешь в последнее время?... примерно так

ЕБ
Екатерина Беляшина

Что ты делал недавно/ в последнее время/ с тех пор как мы виделись в последний раз?
Been up to = doing, lately = recently

Похожие вопросы
Можно ли перевести фразу "are you around?" как "ты дома? "
Как переводится фраза "you up to much?"
Как можно перевести фразу "Will show you how to dead"?
Помогите с переводом фразы: "Only threaten what you are prepared to carry out".
Помогите с переводом фразы: "Only thertaten what you are prepared to carry out".
как правильно написать полностью фразу "What's up"? What is up или What was up
"what are you doing today"
What have you been up to today? как это переводится
Помгите перевести фразу: But I'm gonna make it all up to you
Чем отличается What are you? от Who are you?