помогите перевести текст с англйского на русский

Question

I'm standing on a mountain with six other people and we're completely alone. The world of heli-skiing is a silent, private one. You don't walk or queue foк a ski lift; you pay a lot of money and take a helicopter. The helicopter leaves a small group of skiers, with a guide, at the top of mountain and the group skis down through the fresh snow. In Canada people return to the mountains again and again to enjoy the sport. 'I'm a dentist back home in Toronto', says Mary Grove, one of my companions, 'and this provides the excitement in my life. I'm having a great time.'

переводчик очень плохо переводит, а обратиться не к кому, помогите (

переводчик очень плохо переводит, а обратиться не к кому, помогите (

Надя * · Accepted Answer

Я стою на горе с шестью другими людьми, и мы в полном одиночестве. Мир фрирайда - это тишина, наедине с самим собой. Ты не идёшь пешком, и не поднимаешься на лифте; ты платишь бешеные деньги и арендуешь вертолёт. Вертолёт покидает маленькую группу лыжников с инструктором на вершине горы, и эта группа скользит вниз сквозь свежий снег. В Канаде люди возвращаются в горы снов и снова, чтобы насладиться спортом. "Дома в Торонто, я дантист" - сказала Мэри Гров, одна моя компаньонка, "И это наполняет меня эмоциями в моей жизни. Я отлично провожу время"

Владимир Сабуняк · Answer

самый отличный : http://translate.meta.ua/

Олег Крюков · Answer

Я стою на горе с шестью другими людьми, и мы в полном одиночестве. Мир хели-ски является молчание, частной. Вы не ходите или очереди foк лыжный подъемник; Вы платите много денег и взять вертолет. Вертолет оставляет небольшую группу лыжников, с гидом, на вершине горы, и группа лыжи вниз по свежему снегу. В Канаде люди вернуться в горы снова и снова, чтобы насладиться видом спорта. "Я стоматолог домой в Торонто", говорит Мэри Grove, один из моих товарищей ", и это обеспечивает волнение в моей жизни. Я с большим временем ».