Дарья
Просто предположение. Когда читаете вслух, то голосовые связки вызывает вибрации, которые проходят по всему телу, что способствует изменению состояния сознания и как следствие усиливает молитву.
Можно молиться и про себя...
Вообще, примерно до 9 века н. э люди "про себя" не читали, не догадывались что можно и так, в уме.
Можно молиться и в слух и про себя.. .
но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на [незнакомом] языке. (1Кор. 14:19)