As
Asem
Грамотно перевести данное предложение.
At the opening assembly, he left on edge, psyched, like a boxer before the first-round bell.
At the opening assembly, he left on edge, psyched, like a boxer before the first-round bell.
Может "felt",а не "left"? Вроде так: "На открытии собрания он чувствовал себя крайне неловко, психовал, как боксёр перед звучанием первого гонга".