⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Юра Цыплухин

как перевести ''it's not really about that. it's what it could be.''?

Анна Расулова

В действительности, речь не об этом, а о том, что могло бы быть...

Олег Репецкий

С помощью гугла.

Василий Юртайкин

it's not really about that. it's what it could be
перевод
это не совсем об этом. это то, что это может быть

Похожие вопросы

Как перевести фразу "It's so easy for it to be, something second guessed."?

переведите, pls: You need to know that ain't how it works,It's not who wears the pants, it's who wears the skir

переведите, pls: You need to know that ain't how it works,It's not who wears the pants, it's who wears the skirts

Помогите перевести словосочетание "it be all thrifty"

как перевести на русский : What's the most difficult that crying is not it please…

Как перевести: "What good will that do you?" ?

What about it do you think?

Как можно перевести вопрос What is it like there?

как перевести ''it's not lube''?

почему правильно What do you think about of that, а не of it?